Traduction de "old classics" à allemand

Old classics

• alte klassiker
• alter klassiker

Exemples de traduction

alte klassiker

Mostly I like the old classics.
Ich mag vor allem die alten Klassiker.

In the Silk family they had read all the old classics.
Bei den Silks hatte man die alten Klassiker gelesen.

It was an old classic, a love story that made her cry and made him laugh.
Es war ein alter Klassiker, ein Liebesfilm, der Regan zum Weinen und Alec zum Lachen brachte.

In East Orange High they stopped long ago reading the old classics.
An der East Orange High hat man seit Langem aufgehört, die alten Klassiker zu lesen.

With such magic Daisy breathed new life into old classics, though for a diminishing, specialized audience.
Mit solcher Magie hauchte Daisy alten Klassikern neues Leben ein, wenn auch nur für ein kleiner gewordenes spezialisiertes Publikum.

It had taken them five months to shake off their considerable and collective rust, and slowly build up a repertoire of old classic songs, in the hope of performing at weddings and parties.
Fünf Monate lang probten sie inzwischen und hatten sich allmählich ein Repertoire von alten Klassikern angeeignet, in der Hoffnung, für Hochzeiten und Partys engagiert zu werden.

In a letter written on New Year’s Eve 1958, she aired her frustrations: “I have so little time, and such a great hunger to read, yet I simply can’t manage novels any longer, apart from a few old classics I reread.
In einem Brief an Silvester 1958 sprach sie einmal mehr über ihre Frustrationen: »Ich habe so unglaublich wenig Zeit und so einen unglaublich großen Hunger nach Lektüre, und Romane schaffe ich ganz einfach nicht mehr, mal abgesehen von ein paar alten Klassikern, die ich erneut lese.

At first we stuck mostly to the basics (socks, underwear, long pants, short pants, pajamas, a hooded sweatshirt, a nylon windbreaker, nailclippers, toothbrush, hairbrush, and so on), but then followed the hundred-and-fifty-dollar pair of neon-blue sneakers, the all-wool Brooklyn Dodgers replica baseball cap, and, somewhat to my surprise, a glistening duo of authentic, patent-leather Mary Janes, along with the red-and-white cotton dress we bought at the end – the old classic, with the round collar and the sash that tied in back.
Zunächst widmeten wir uns den wesentlichen Dingen (Strümpfe, Unterwäsche, lange Hosen, kurze Hosen, Pyjamas, ein Sweatshirt mit Kapuze, ein Anorak, Nagelschere, Zahnbürste, Haarbürste und so weiter), dann aber kamen neonblaue Turnschuhe zu hundertfünfzig Dollar, eine Brooklyn-Dodgers-Baseballmütze aus reiner Wolle und dann zu meiner Überraschung ein glänzendes Paar echte Lackleder-Mary-Janes und ein rotweißes Baumwollkleid, das wir ganz zum Schluss noch kauften – den alten Klassiker mit rundem Kragen und einer Schärpe, die im Rücken zusammengebunden wurde.