Traduction de "old apple tree" à allemand

Old apple tree

• alter apfelbaum

Exemples de traduction

alter apfelbaum

There was a small Wendy house amongst the old apple trees.
Zwischen den alten Apfelbäumen stand ein kleines Spielhaus.

Then he leaned against an old apple tree while he put the shoe back on.
Dann lehnte er sich gegen einen alten Apfelbaum und zog den Schuh wieder an.

and the door itself lay rotting in the grass, with an old apple-tree fallen across it.
die Tür selbst, auf die ein alter Apfelbaum gefallen war, vermoderte im Gras.

That old apple tree would hide him, that tree with the split trunk and gnarled nest of elbows.
Der alte Apfelbaum mit seinem zerfurchten Stamm würde ihn vor anderen Blicken verstecken.

“We could build it in that old apple tree that only ever has scabby little apples.”
»Wir könnten es in dem alten Apfelbaum bauen, der immer nur schrumpelige kleine Äpfel trägt.«

There'd been an old apple tree on her parents' estate that she knew by heart.
Auf dem Grundstück, das zu dem Schloß ihrer Eltern gehört hatte, stand ein alter Apfelbaum, den sie mit geschlossenen Augen erklettern konnte.

Has he been able to pick this up from just that scraggly old apple tree in his backyard?
Ist es möglich, dass er das allein bei dem verwachsenen alten Apfelbaum im Hinterhof der Bäckerei abgeschaut hat?

I peeped through the blinds at our overgrown lawn, at the houses opposite, at the old apple tree by the wall.
Ich spähte durch die Jalousien auf unseren ungepflegten Rasen, zu den Häusern gegenüber, zum alten Apfelbaum an der Mauer.

The mist is rising from the ground and from the bushes, dripping from the old apple tree at the back of the yard.
Der Nebel steigt von der Erde und den Sträuchern auf und tropft von dem alten Apfelbaum im hinteren Teil des Gartens.

And always nearer to the tousled topmost branches of the old apple tree, planted long ago, in Frederiksen’s days, when he was still young.
Immer näher der breiten, zerzausten Krone des alten Apfelbaums, den noch Frederiksen gesetzt hatte, als er jung war.