Traduction de "often bizarre" à allemand

Often bizarre

• oft bizarr

Exemples de traduction

oft bizarr

Stances, holds, kicks, blows, leaps and defensive measures were drummed into the pupils’ heads. They had to memorise them with the aid of diagrams and learn their often bizarre names by heart: the Double Mitten, the Serpentine Stranglehold, the Narcotic Sledgehammer, the Lethal Butterfly Punch, the Cockerel Kick, the Twin-Fingered Thrust with Elbow Follow-Up. One discipline to which everyone attached great importance was that of biting.
Stellungen, Griffe, Hiebe, Sprünge, Tritte und Deckungen wurden wie Vokabeln gepaukt, die Schüler mußten sie sich anhand von Schautafeln einprägen und ihre oft bizarren Namen auswendig lernen, bevor sie im Training praktiziert wurden: Doppelter Fäustling, Schneller Würger, Narkosehammer, Tödlicher Schmetterling, Hahnentritt, Zweifingerstoß mit Ellbogennachschlag. Ein Fach, auf das allgemein besonders viel Wert gelegt wurde, war der Beißunterricht.