Traduction de "offered one" à allemand

Offered one

• angeboten
• dargebotener ein

Exemples de traduction

angeboten

They offered one to my mother, but she never used it.
Sie hatten auch meiner Mutter eines angeboten, doch sie lehnte ab.

Wright had only been offered one script.
Wright nur ein einziges Drehbuch angeboten.

That’s a fair offer, one that Vince should accept.
Das ist ein faires Angebot, eins, das Vince akzeptieren sollte.

It sounded like the sort of offer one would be very foolish to refuse.
Es klang wie ein Angebot, das nur ein Dummkopf ablehnen würde.

Who wouldn’t want a smoke grenade when offered one?
Wer hätte nicht eine Rauchgranate genommen, wenn ihm eine angeboten wurde?

“Maybe we’ll come back to your offer one day.”
– Vielleicht kommen wir ja eines Tages auf dein Angebot zurück.

He didn’t have one. Would never hope to be offered one.
Er hatte keins und hoffte, dass ihm niemals eines angeboten wurde.

He had just been offered one of the two posts of consul of the sea of Barcelona.
Man hatte ihm einen der beiden Posten als Seekonsul von Barcelona angeboten.

Now, I have a couple of new offers, one of which is huge. Huge.
Ich habe hier schon zwei neue Angebote. Eins davon ist riesig. Riesig.

She offered Holly a glass no more than she had offered one of her cigarettes.
Ein Glas bot sie Holly ebenso wenig an, wie sie ihr eine von ihren Zigaretten angeboten hatte.