Traduction de "of trunks" à allemand

Of trunks

• von stämmen
• von trunk

Exemples de traduction

von stämmen

Their trunks began to move.
Ihre Stämme begannen sich zu bewegen.

They drill into the trunks of the trees.
Damit bohren sie die Stämme dieser Bäume an.

And the tree trunk is, of course, Nilfgaard.
Und dieser Stamm ist natürlich Nilfgaard.

Soon there was only the trunk left.
Bald war nur noch der Stamm übrig.

Between the trunks, a boat was bobbing.
Zwischen den Stämmen schaukelte ein Boot.

Nate leaned against the trunk.
Nate lehnte sich an den Stamm.

She lay unmoving on the trunk.
Sie lag regungslos auf dem Stamm.

The trunks were not simply made.
Die Stämme waren nicht einfach gestaltet.

She knocked on the window and shouted, ‘Leave the trunk, please leave the trunk!’
Sie klopfte ans Fenster und schrie: »Lassen Sie den Stamm stehen, bitte lassen Sie den Stamm stehen.«

They had definite trunks,
Sie bestanden eindeutig aus Stämmen und Ästen;

von trunk

Both buttocks still on? OK, let's go. Locomotor trunk.
Und trotzdem noch beide Pobacken dran? Ok, dann los! Locomotor Trunk

Soon after, he was killed in a car accident on Grand Trunk Road.
Er kam kurz darauf bei einem Verkehrsunfall auf der Grand Trunk Road ums Leben.

He is in the high room he rents in an alley winding off the Grand Trunk Road.
Er hält sich in dem hohen Zimmer auf, das er in einer von der Grand Trunk Road abzweigenden Gasse gemietet hat.

Now, 2 a.m, he is on the Grand Trunk Road, being driven towards Heer.
Gegen zwei Uhr früh befindet er sich nun auf der Grand Trunk Road und wird nach Heer gefahren.

Across the lowland downriver plain Grand Trunk rose before Milton’s Cadillac.
Von dem tief liegenden Flachland am Fluss erhob sich vor Miltons Cadillac die Grand Trunk Station.

‘We’ll drag his and his teachers’ corpses along the Grand Trunk Road if we have to.
Notfalls schleifen wir Pater Medes Leichnam und die Leichen seiner Lehrer über die Grand Trunk Road.

Blurted out by my yia yia, beneath the echoing roof of Grand Trunk, toward Sourmelina’s cloche-covered ears.
Herausgesprudelt aus meiner jiajia, unter dem hallenden Dach der Grand Trunk, in Sourmelinas glockenhutbedeckte Ohren.

Sourmelina was remembering the day at Grand Trunk when she’d told Lefty that she would know his nose anywhere.
Sourmelina dachte an den Tag in der Grand Trunk, als sie zu Lefty gesagt hatte, sie werde ihn überall an seiner Nase erkennen.

He raises the louvred blinds and looks out at the train tracks and the Grand Trunk Road running along them.
Er zieht die Jalousien hoch und blickt auf die Schienen sowie die parallel verlaufende Grand Trunk Road.