Traduction de "of to day" à allemand

Of to day

• von heute
• von zu tag

Exemples de traduction

von heute

“Which is it to-day,”
Was ist es heute?

But to-day it was different.
Aber heute war es anders.

This day was no different.
Heute war es nicht anders.

To-day,” he repeated to himself. “Yes, to-day! So it must be....”
Heute!« wiederholte er vor sich hin. »Ja, heute! So muß es ...«

And they remain so to this day.
Und so ist es noch heute.

I have it to this day.
Dort ist es heute noch.

“What's the plan for the day?”
»Was haben wir heute vor?«

He'll be at it again to-day.
Heute wird es wieder so sein.

To tell what I have heard myself only to–day—to–day…
»Zu erzählen, was ich selbst erst heute gehört habe – heute ... «

von zu tag

Mambila eats the sky. When is the lucky day day day day? The day the day the day?
Mambila frißt den Himmel. Wann ist der glückliche Tag Tag Tag Tag? Der Tag der Tag der Tag?

Day after day after day.
Tag für Tag für Tag.

This was the day of days.
Dies war der Tag der Tage.

"It's day after day after day of it.
Man erlebt es Tag für Tag für Tag.

DAY, DAY, Day, Day . 'I am Druss! And I defy you!'
TAG, TAG, Tag, Tag ... »Ich bin Druss! Und ich trotze dir!«

For this day, and this day only.
Diesen Tag, und nur diesen Tag.

But some day—some day—” Oh some day!
Aber eines Tages ... eines Tages ... Ach, eines Tages!

I lose my days in days of days,
… Tage mein versäum ich, Tag um Tag, Zähl

‘That’s days of work, that is. Days and days.’
»Das ist die Produktion vieler Tage. Tage und nochmals Tage!«

That day and all the other days.
An jenem Tag und allen anderen Tagen.