Traduction de "of the seder" à allemand

Of the seder

• des seders
• des seder

Exemples de traduction

des seders

It passed beneath the old city gate, and on past the magistrate’s palace. He watched it go by from one of his windows. Then the men marched along Calle de los Seders up to Calle Boqueria and the church of San Jaume, whose bells were still ringing out, and then up Calle del Bisbe to the bishop’s palace.
Es zog durch das alte Stadttor, am Palast des Stadtrichters vorbei, der das Schauspiel von einem der Fenster aus beobachtete, durch die Calle de los Seders zur Calle de la Boquería und von dort aus gegenüber der Kirche Sant Jaume, deren Glocke noch immer läutete, durch die Calle del Bisbe zum Bischofspalast.

des seder

And by the way, we're having a Seder.' 'What's a Seder?'
Übrigens feiern wir Seder.« »Was ist Seder?«

'She's always like this at a Seder.
An Seder ist sie immer so.

ob, against, combined with sedere, to sit.
das Stammwort ist sedere, sitzen.

When should you be having a Seder?
Wann sollte man denn sonst Seder feiern?

Rav Seder waved them on.
Rav Seder entließ sie mit einer Handbewegung.

“You don’t work in a uniform?” Rav Seder asked.
»Arbeiten Sie nicht in Uniform?« fragte Rav Seder.

“It’s probably like doctors,” Rav Seder said.
»Das ist vermutlich wie bei Ärzten«, sagte Rev Seder.

Rav Seder seemed more annoyed than impressed.
Rav Seder wirkte eher verärgert als beeindruckt.

A German officer once went to the Passover Seder of a local rabbi.
Einmal besuchte ein deutscher Offizier den Pessach-Seder eines Rabbis am Ort.