Exemples de traduction
Aronn weighs near one hundred and eighty of your kilos.
Aronn wiegt fast einhundertachtzig eurer Kilos.
‘Because old ferret-face here has decided to stack on the kilos again.’
»Denn die Alte mit dem Frettchengesicht hat beschlossen, die Kilos wieder aufzustocken.«
Besides, the gravel didn’t look deep enough for kilos.
Außerdem war der Kies nicht tief genug, um ganze Kilos zu verstecken.
“So much. There must be a hundred kilos in there!” Takka commented.
»So viel! Es müssen ja hundert Kilos hier drin sein!« bemerkte Takka.
‘But then, what are we to do to get rid of those kilos ? Vichy, perhaps ?’
»Aber was sollen wir tun, um die Kilos loszuwerden? Vielleicht Vichy?«
I toss your car, I find a couple of fucking kilos.
Stell ich dein Auto auf den Kopf, finde ich etliche scheiß Kilos.
hard to believe anyone would make the effort, it had to have weighed hundreds of kilos.
Schwer zu glauben, daß sich einer diese Mühe gemacht haben sollte. Das hatte Hunderte von Kilos gewogen.
And he was free to give the yellow mule a few more kilos than the gray one.
Und er war frei, dem gelben Mule einige Kilos mehr aufzuladen als dem grauen Mule.
The troop’s dominant male stared at him, a huge brute massing at least thirty-five kilos.
Das herrschende Männchen des Trupps starrte ihn an – eine riesige Bestie von mindestens fünfunddreißig Kilos.
Ten kilos of junk to fit into a five-kilo box. It was too much.
Zehn Kilo Zeug, das ich in einem Fünf-Kilo-Kasten unterbringen muß. Das war zuviel.
Their weight gain would be the equivalent of a 70-kilo human putting on 5 kilos!
Auf einen Menschen von 70 Kilo übertragen, würde das eine Gewichtszunahme von immerhin 5 Kilo bedeuten!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test