Traduction de "of that time" à allemand

Of that time

adjectif

• derzeitig

Exemples de traduction

derzeitig adjectif

Particularly with the situation in the Balkans at this time.
Vor allem angesichts der derzeitigen Situation auf dem Balkan.

All that had happened a long time ago, and as for what was happening right now —
Das alles war vor langer Zeit passiert, und was die derzeitigen Geschehnisse anging …

"Sabotage, as far as we can tell at this time," said the Colonel.
»Sabotage, soweit wir das zum derzeitigen Zeitpunkt sagen können«, antwortete der Oberst.

There simply aren't any other TV ads for private investigation services in Indianapolis at this point in time.
Es gibt derzeitig einfach keine anderen Fernsehwerbungen für Privatdetektive in Indianapolis.

Almost three times its current velocity. “Okay, Bill,” she said.
Beinahe das Dreifache seiner derzeitigen Geschwindigkeit. »Okay, Bill«, sagte sie.

The chaplain of that time thought me worth teaching to read and write.
Der derzeitige Kaplan hielt mich für würdig, Unterricht im Lesen und Schreiben zu bekommen.

I was sure that, by this time, my appearance must confirm Creticus's worst fears about me.
Ich war überzeugt, daß meine derzeitige Erscheinung Creticus' schlimmste Befürchtungen über mich bestätigen würden.

I’m also the one-time leader of this gang of paskudnyaks and its present Sergeant at Arms and Warlord in Chief.
Außerdem bin ich der derzeitige Anführer dieser Bande von Paskudnyaks und ihr Waffenmeister und ihr Kriegshäuptling.

I wrote a quiz that was perfect for the times: ‘How Are You Handling Your Layoff?’
Ich habe einen Test entworfen, der perfekt ist für die derzeitige Situation: »Wie kommen Sie mit Ihrer Entlassung zurecht?«

The immediate problem was less that the test had failed than that they’d lost the Happy Times.
Sein derzeitiges Problem war weniger der fehlgeschlagene Testflug als der Verlust der Happy Times.