Traduction de "of rocha" à allemand

Of rocha

• von rocha

Exemples de traduction

von rocha

Have Salomão da Rocha destroy them.
Salomão da Rocha soll sie zerstören.

I hear Billy Rock has Michelle Rocha working for him.
Wie ich höre, arbeitet Michelle Rocha seit kurzem für Billy Rock.

‘Oh yeah?’ Alex doesn’t want to appear not to know who Michelle Rocha is.
»Yeah?« Alex drückt sich um das Eingeständnis, daß er keine Ahnung hat, wer Michelle Rocha ist.

“There aren’t any facts, only wild imaginings and the most incredible intrigues,” Deputy Rocha Seabra broke in.
»Es gibt keine Fakten, nur die unglaublichsten Phantasiegeschichten und Intrigen«, mischte sich der Abgeordnete Rocha Seabrá ein.

The nearsighted journalist suddenly recognizes Captain Salomão da Rocha in the rear guard of the wretched column.
In der Nachhut der jämmerlichen Kolonne erkennt der kurzsichtige Journalist plötzlich Hauptmann Salomão da Rocha.

Only Gumúcio and the deputies Eduardo Glicério, Rocha Seabra, Lélis Piedades, and João Seixas de Pondé came inside the house with him.
Nur Gumucio und die Abgeordneten Eduardo Glicerio, Rocha Seabrá, Lelis Piedades und João Seixas de Pondé folgten ihm ins Haus.

Ferreira Rocha’s scouts are looking to see if there is some way around these obstacles, and in any case a team of sappers has also gone on ahead to level the road.
Die Kundschafter von Hauptmann Ferreira Rocha erkundeten noch, ob die Hindernisse zu umgehen sind, und für alle Fälle sei eine Einheit Schanzarbeiter vorausgeschickt worden, um den Weg zu ebnen.

PHS’s answer to Zack de la Rocha marched around his cohorts like a short-circuited cyborg, so fast that the spotlight couldn’t keep up with him.
Pineville Highs Antwort auf Zack de la Rocha stapfte um seine Bandkollegen herum wie ein kurzgeschlossener Cyborg, und zwar so hektisch, dass der Spot ihm kaum folgen konnte.

The major explains that Captain Ferreira Rocha’s patrols have reconnoitered the route to Tanquinho and that there is no trace of jagunços, but that the road is full of sudden drops and rough stretches that are going to make it difficult to get the artillery through.
Der Major berichtet, daß die Patrouillen von Hauptmann Ferreira Rocha die Straße bis Tanquinho rekognosziert hätten, daß von Jagunços keine Spur zu sehen sei, daß der Weg aber außerordentlich uneben und hindernisreich sei, was den Vormarsch der Artillerie erschweren werde.

Precisely in the middle of the column is the battery of cannon, drawn by teams of bullocks that are urged on by some twenty men under the command of an officer wearing on his sleeves the red diamond-shaped emblem of the artillery corps: Captain José Agostinho Salomão da Rocha.
Etwa zwanzig Soldaten unter dem Befehl eines Offiziers, der die rote Raute der Artillerie am Ärmel trägt, Hauptmann José Agostinho Salomão da Rocha, treiben die Ochsen an.