Exemples de traduction
All part of the pattern.
Alles Teil des Musters.
You are part of the pattern!
Du bist Teil des Musters!
The nightmares are part of that pattern then?
Die Alpträume sind also Teil dieses Musters?
Here was Pattern's deadliest enemy!
Hier war des Musters tödlichster Feind!
Here was Pattern's deadliest threat!
Hier war des Musters tödlichste Bedrohung!
The logic of this pattern is against us.
Die Logik dieses Musters richtet sich gegen uns.
You take it with you to the center of the Pattern.
Nimm es mit in die Mitte des Musters.
They’re part of her pattern, for this life.
Sie sind Teil ihres Musters, für dieses Leben.
“It came off the pattern,”
»Außerhalb des Musters«, stellte Phyl fest.
He will not let me near the Pattern then.
Dann läßt er mich nicht mehr in die Nähe des Musters.
It was a pattern. Nothing but a pattern.
Es war ein Muster. Nichts als ein Muster.
No pattern… patterns on it… its hull.
»Kein Muster… keine Muster auf… auf seinem Rumpf.«
But I can’t find the pattern to the patterns.’
Aber ich finde das Muster hinter den Mustern nicht.
the pattern seemed to be just that: a pattern.
das Muster schien ebendies zu sein: ein Muster.
Pattern here, pattern there; a tracery of flame.
Hier ein Muster, dort ein Muster, das Maßwerk einer Flamme.
“Patterns without patterns,” Erasmus said.
»Muster ohne Muster«, sagte Erasmus.
It tells me that the pattern is broken.' 'The pattern?'
Er sagt mir, dass das Muster unterbrochen ist.« »Das Muster?«
It was a pattern. The one thing you don't want to do." "What pattern?"
Es war ein Muster. Genau das, was man nicht machen sollte.« »Was für ein Muster?«
All the patterns weave together, and they make, like, a worldwide web of patterns, like, an über-pattern, and—
Alle Muster sind miteinander verwoben und ergeben so etwas wie ein weltweites Netz von Mustern, ein Über-Muster und …