Traduction de "of lenting" à allemand

Of lenting

• der ausleihe
• lenting

Exemples de traduction

der ausleihe

“I’ve just been to see his mother and she lent me this family photo.”
»Ich war gerade bei seiner Mutter und durfte mir ein Familienfoto ausleihen.«

Minoo’s parents found the beige sofa and teak table in their attic and lent them to Linnéa.
Das beige Sofa und der Teaktisch standen bei Minoos Eltern auf dem Dachboden und Linnéa durfte sich die Möbel ausleihen.

"And what if, as a temporary measure, we lent a pair of Jews to each peasant in the region, wouldn't that be a good idea?" asked Mr. Tippelkirsch.
›Und wenn wir provisorisch an jeden Bauern unserer Region einige Juden ausleihen würden, wäre das nicht eine Idee?‹, sagte Herr Trippelkirsch.

lenting

Thanks to Ineke Lenting, my Dutch translator, for helping me with my Dutch (which is nonexistent except for the swear words I picked up from Marjolein).
Mein Dank für alles, was das Niederländische angeht (das ich bis auf einige Schimpfwörter, die ich bei Marjolein aufgeschnappt habe, nicht beherrsche), gilt meiner Übersetzerin ins Niederländische, Ineke Lenting.