Exemples de traduction
The judge remained impassive.
Das des Richters teilnahmslos.
Then the judge's voice spoke:
Dann sprach die Stimme des Richters.
11 HERE COME DA JUDGE
11 - Die Stunde des Richters
You're violating the judge's restraining order.»
Sie übertreten die Sicherheitsvorschrift des Richters.
He’s driving toward the judge’s house.
Er fährt jetzt zum Haus des Richters.
I do not remember the Judge’s wife;
Ich erinnere mich nicht an die Frau des Richters;
The judge's eyebrows rose.
Die Augenbrauen des Richters fuhren in die Höhe.
That’s how I got the judge’s name.”
Dort habe ich auch den Namen des Richters erfahren.
The boy is the son of the new judge.
Er entdeckt, daß es der Sohn des neuen Richters ist.
And these nods of the judge's head became more sympathetically significant.
Die Kopfhaltung des Richters wird etwas freundlicher.