Traduction de "of interphase" à allemand

Of interphase

• der zwischenphase
• von interphase

Exemples de traduction

von interphase

Were shifting out of interphase, he said.
»Wir wechseln aus der Interphase in den Normalraum!«, sagte er.

To the virtual da Vincis right was a field of blue, a computer-simulated haze marking the area of interphase that, up until
Rechts von der virtuellen da Vinci war ein verschwommenes blaues Feld, die Computerdarstellung der Interphase.

was after. No matter what action the Tholians might take against the two Federation ships, it didnt justify consigning the disabled Tholian ship to the unpleas-ant fate awaiting them in the depths of interphase.
Was auch immer die Tholianer noch gegen die beiden Föderationsschiffe vorhaben mochten, es rechtfertigte nicht, das kampfunfähige Schiff dem unerfreulichen Schicksal auszuliefern, das es in den Tiefen der Interphase erwartete.

dared her to submit to their stifling embrace. Along with Captain David Gold and Soloman, she watched as the interdimensional rift continued to mend itself, sealing the Defiant inside this pocket of chaos ambiguously known as interphase and sepa-rating them from the U.S.S.
Zusammen mit Captain David Gold und Soloman beobachtete sie, wie der interdimensionale Spalt, in dem sie steckten, sich langsam schloss und die Defiant in einem Chaos einschloss, das gemeinhin als »Interphase« bekannt war und sie von der U.S.S.