Exemples de traduction
The ilium is the highest, broadest part of the hipbone;
Das Darmbein ist der oberste und breiteste Teil des Hüftbeins;
Before puberty, each innominate bone consists of three separate bones: the ilium, the ischium, and the pubis.
Bis zur Pubertät kann man an jedem Hüftbein drei getrennte Knochen unterscheiden: Darmbein, Sitzbein und Schambein.
The auricular surface of the ilium (the surface of the hip’s broad, ear-shaped upper part) was fine-grained in texture;
Die Oberfläche des Darmbeins (des breiten, ohrförmigen oberen Teils des Hüftbeins) hatte eine feinkörnige Struktur.
When he presses just above the line of the ilium, the priest cries out and his body jackknifes.
Als er dicht unterhalb der Linie des Darmbeins drückt, schreit der Priester vor Schmerzen auf und krümmt sich wie ein Klappmesser.
“I have been transplanted to Ilium and back again.”
Ich bin gerade nach Ilium versetzt worden und wieder zurück.
Jeopardizing the Pax Ilium for a flight of fancy?
Du hast den Pax Ilium wegen einer Schnapsidee aufs Spiel gesetzt.
The Ghost of Ilium, withered and aged, but breathing still. “On the ship.
Der Geist von Ilium, verdorrt und alt, aber immer noch lebendig. »Im Schiff.
Back before House Lune fell, before the Battle of Ilium even.
Das war vor dem Fall des Hauses Lune, sogar noch vor der Schlacht um Ilium.
It is a conversation between Romulus and Darrow after the Battle of Ilium concluded.
Dabei handelt es sich um eine Unterhaltung, die Romulus und Darrow nach der Schlacht um Ilium geführt haben.
The midwives went into the towns beyond, into Ilium and Summerton to deliver babies for money.
Die Hebammen verdingten sich in den Städten und brachten für Geld in Ilium und Summerton Kinder zur Welt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test