Traduction de "of holster" à allemand

Of holster

• des holsters
• von holster

Exemples de traduction

des holsters

She snapped open her holster. She rested her hand on her revolver.
Sie öffnete den Sicherheitsriemen ihres Holsters und legte die Hand an den Revolver.

The guard eyed him once more, then turned away, fixing his holster flap.
Der Wächter beäugte ihn noch einmal misstrauisch, wandte sich dann aber ab und schloss die Klappe seines Holsters.

“Someone tried to kill me.” Kazan’s face flushed with rage as he showed the flap of his holster, where a hole was drilled through.
»Jemand hat versucht, mich umzubringen.« Kasan stieg Zornesröte ins Gesicht, als er auf die Lasche seines Holsters zeigte, die ein Einschussloch aufwies.

Fortunately for the poet, the lieutenant carried a long-barreled Mauser automatic in a showy leather holster. While he wrestled to work the gun free, the poet kicked him in the shin and ran back the way he'd come.
Glücklicherweise trug er eine lange Mauser Automatik in einem angeberischen Lederholster, und noch während er sich umständlich an das Öffnen des Holsters machte, rammte der Dichter ihm seine Stiefelspitze in die Weichteile und trat blitzschnell den Rückzug an.

von holster

“Where’s your holster?”
»Wo ist Ihr Holster?«

It was in my holster.
Er steckte im Holster.

The holster was empty.
Der Holster war leer.

There was no weapon in the holster.
In dem Holster steckte keine Waffe.

The holster is just for show.
Das Holster ist nichts als Show.

Or would he holster it?
Oder trug er sie im Holster?

His gun was in the holster.
Der Revolver steckte im Holster.

His gun was back in his holster.
Seine Knarre war wieder im Holster.

"Is there a holster?" he asked.
»Gibt es ein Holster dafür?« fragte er.

Her holster dug into the flesh.
Das Holster stach ihr ins Fleisch.