Exemples de traduction
“I’m going to suggest dropping the other five cases.
Ich werde vorschlagen, die anderen fünf Fälle einzustellen.
This was puzzling because I had five cases, including McCafferty.
Das war merkwürdig, denn ich hatte mit McCafferty fünf Fälle.
I have at least five cases of runaway rot.
Ich habe mindestens fünf Fälle von unkontrolliert ausgebrochener Geistfäule.
“He told us about five cases,” she continued as if she hadn’t heard him.
»Er hat von fünf Fällen erzählt«, sagte sie, als habe sie ihn nicht gehört.
The Knifemakers Guild knows about five cases of ivory anthrax in the last ten years.
Der Gilde der Messerhersteller sind etwa fünf Fälle von Elfenbeinanthrakose in den letzten zehn Jahren bekannt.
Now, I have encountered five cases of multiple personality—the Jekyll and Hyde syndrome.
Nun sind mir persönlich fünf Fälle von multipler Persönlichkeit bekannt - dem Jekyll-and-Hyde-Syndrom.
Five cases have come in since late last night, two possible drug ODs, a gunshot homicide, a sudden unexpected death in a parking lot, a pedestrian hit-and-run, the autopsies already under way.
Seit letzter Nacht sind fünf Fälle eingeliefert worden, zwei mutmaßliche Drogentote, ein Erschossener, ein plötzlicher Zusammenbruch auf einem Parkplatz und ein überfahrener Fußgänger, Fahrer flüchtig.
(And now he’s got me.) Deck was able to click off five cases last year which earned Bruiser a hundred and fifty thousand. He makes a bundle from drug cases, and has earned the reputation in the narcotics industry as a lawyer who can be trusted.
(Und jetzt hat er mich noch dazu.) Deck konnte aus dem Stegreif fünf Fälle aufzählen, die Bruiser im letzten Jahr jeweils hundert-bis hundertfünfzigtausend eingebracht haben. Er scheffelt Geld mit Drogensachen und hat sich in der Rauschgiftbranche den Ruf eines Anwalts erworben, auf den man sich verlassen kann.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test