Traduction de "of employed" à allemand

Of employed

• der erwerbstätigen
• der beschäftigten

Exemples de traduction

der erwerbstätigen

Or for somebody no longer gainfully employed.
Oder für jemanden, der nicht mehr erwerbstätig war.

“ How is she?” “Healthy and happy and gainfully employed.”
»Wie geht es ihr?« »Sie ist gesund und glücklich und erwerbstätig.«

I am an honorable person, gainfully employed and competent!
Ich bin eine ehrenwerte Person, erwerbstätig und kompetent!

Gainfully employed, we ditched our motel room and signed a lease on an apartment, a furnished studio with two beds, one real, one fake—a sort of ironing board that folded out from the wall.
Jetzt, da wir erwerbstätig waren, gaben wir das Motel auf und mieteten ein Apartment, ein möbliertes Studio mit zwei Betten, einem echten und einem falschen – eine Art aus der Wand zu klappendes Bügelbrett.

In principle the boycott could have caused serious economic damage to the Jewish population as, according to Avraham Barkai, “more than sixty percent of all gainfully employed Jews were concentrated in the commercial sector, the overwhelming majority of these in the retail trade….
Im Prinzip hätte der Boykott der jüdischen Bevölkerung ernsthafte wirtschaftliche Schäden zufügen können, denn 1933 waren, wie Avraham Barkai schreibt, «über 60 Prozent aller jüdischen Erwerbstätigen …, ähnlich wie 1925 und auch schon 1907, im Sektor Handel und Verkehr konzentriert, die überwältigende Mehrheit davon im Wareneinzelhandel.

der beschäftigten

I’m employed by you!”
Ich bin bei Ihnen beschäftigt!

He had a country and a city and a firm that employed him--had employed him, at any rate.
Er hatte ein Land und eine Stadt und eine Firma, die ihn beschäftigte -die ihn zumindest beschäftigt hatte.

It employs them all the time.
Es beschäftigt dauernd welche.

“Heck, I’m already employed!
Verdammt, ich bin beschäftigt!

He employed a not excessive staff.
Er beschäftigte nicht viele andere Leute.

I'm currently and satisfactorily employed."
Ich bin im Augenblick ausreichend beschäftigt.

He employs a bunch of killers.
Er beschäftigt eine Bande von Killern.

we were employing people with college degrees.
wir beschäftigten Akademiker.

I hadn’t been employed before that.
Ich sei vorher nicht beschäftigt gewesen.

“You’re employed in the camp here, are you?”
»Sie sind in dem Lager hier beschäftigt, nicht wahr?«