Traduction de "of disk" à allemand

Of disk

• der festplatte
• platten

Exemples de traduction

der festplatte

We need it on a disk.
Wir brauchen es auf einer Festplatte.

Maybe on the hard disk-
Vielleicht ist was auf der Festplatte –

Now for the disposal of the hard disk.
Auf zur Entsorgung der Festplatte.

Next, remove hard disk.
Als Nächstes: die Festplatte ausbauen.

‘That hard disk, find anything?’ Silence.
»Die Festplatte, haben Sie was gefunden?« Schweigen.

The hard disk boots up flawlessly.
Die Festplatte setzt sich problemlos in Bewegung.

It has no hard disk-the data's in the notebook.
Es hat keine Festplatte – die Daten stehen in dem Notizbuch.

‘Bits of a transcript are on his computer hard disk.’
»Bruchstücke eines Transkripts sind auf der Festplatte seines Computers.«

A nod; the woman's mental computer disk whirred.
Ein Nicken; die geistige Festplatte der Frau schwirrte.

Aside from the hard disk icon, there was only a program menu.
Bis auf das Festplatten-Icon gab es nur ein Programmmenü.

platten

The music disk ended.
Die Platte war zu Ende.

Not much area for the disk in this one.
Nicht viel Platz für die Platte in dem da.

The disk sold quietly.
Die Platte verkaufte sich nicht schlecht.

A pastor manned the recording disk.
Ein Pastor wechselte die Platten.

“And that means the original files are still on the disk.”
»Und das heißt, daß die ursprünglichen Dateien noch auf der Platte sind.«

He laid his ident disk against the telltale.
Er drückte seine Identitätsscheibe gegen die Platte.

�We only have a few surviving disks of the early Terrestrial composers on Corwin.
Wir auf Corwin haben nur wenige Platten frühterrestrischer Komponisten.

It totally wiped his hard disk.” He gave a resigned smile.
Die ganze Platte hat es ihm leer geputzt.» Er lächelte resignierend.

Dardari’s hard disk went into one side of the box and a blank into the other.
Dardaris Drive kam auf die eine Seite, eine leere Platte auf die andere.