Traduction de "obviously thinks" à allemand

Obviously thinks

• denkt offensichtlich
• offensichtlich denkt

Exemples de traduction

denkt offensichtlich

I haven't been explicit, but he obviously thinks I intend to hijack one of the Aerospatiale trucks which transport Exocets by road to the island every so often.
Ich habe ihm nichts Genaueres gesagt, aber er denkt offensichtlich, ich wollte einen der Aerospatiale-Laster entführen, die dann und wann Exocets zur Verschiffung nach der Ile de Roc zum Hafen bringen.

Jenny could imagine the conversation that would take place when Emily reported back to her mother: “She’s not a widow… that was her ex-husband she was kissing in the restaurant… and now he’s missing… the sheriff obviously thinks she’s lying… poor Erich…”
Sie konnte sich das Gespräch vorstellen, das stattfinden würde, wenn Emily wieder zu Hause war: »Stell dir vor, sie ist gar keine Witwe … der Mann, den sie im Restaurant geküßt hat, war ihr Geschiedener … Und jetzt ist er verschwunden … Der Sheriff denkt offensichtlich, daß sie lügt… Der arme Erich …«

offensichtlich denkt

He is obviously thinking of the executioner;
Offensichtlich denkt er an den Scharfrichter;