Traduction de "objects made" à allemand

Objects made

• hergestellte objekte
• gegenstände aus

Exemples de traduction

gegenstände aus

An object made of material whose composition is unknown to me.
Ein Gegenstand aus einem Stoff, dessen Zusammensetzung ich nicht kenne.

I thought of precious objects made of jade as green as her eyes.
Ich dachte an kostbare Gegenstände, aus Jade geschnitten, so grün wie Merricks Augen.

Many carried objects made of wood and steel, tall as spears, but wider at the bottom.
Viele von ihnen trugen Gegenstände aus Holz und Stahl, die so lang waren wie Speere, am Ende jedoch breiter.

Halfway up she came upon a round object made of Twoleg pelt-stuff, with a hard crescent shape sticking out at one side.
Auf halbem Wege kam sie zu einem runden Gegenstand aus Zweibeinerfell mit einem harten, halbmondförmigen Teil an einer Seite.

There were the paintings, as he remembered them, and more, there were small objects made out of clay. There were wood carvings, a head that had to be Molly, done in walnut, done cleanly, expertly, like but unlike the Miriam sisters.
Da waren die Bilder, wie er sich ihrer erinnerte; und mehr: da standen kleine Gegenstände aus Ton herum. Es gab Holzskulpturen, einen Kopf aus Nußholz, der Molly darstellen mußte, sehr sauber und geschickt geschnitzt, lebensecht, aber ohne den Miriam-Schwestern zu ähneln.

After a moment’s hesitation, Bourne said, “You can prove your loyalty to me and to your father, but not this way.” He dug in his pocket, taking out a small octagonal object made of a dark gray rubbery plastic compound in the center of which were two buttons, one black and one red.
Nach kurzem Zögern sagte Bourne: »Also gut, du kannst deine Loyalität deinem Vater und mir gegenüber beweisen – aber nicht auf diese Art.« Aus seiner Tasche holte er einen kleinen achteckigen Gegenstand aus gummiartigem dunkelgrauen Kunststoff, auf dem ein schwarzer und ein roter Knopf angebracht waren.