Traduction de "numbe" à allemand

Numbe

• nummer

Exemples de traduction

nummer

He snatched the phone back from Jordan and started to dial with numb fingers.
Erneut riss er Jordan das Telefon aus der Hand und begann, mit tauben Fingern eine Nummer zu wählen.

Miller equalises and I sit in numb despair till the ref blows for half-time. I’m lamenting a life full of what-might-have-beens, thinking of Vicky and how I fucked that one up big time, as Sick Boy and I head tae the toilet.
Und dann kippt das Spiel tatsächlich. Miller gleicht aus, und ich bin wie benommen, bis der Schiri zur Halbzeit pfeift. — So viele verpasste Chancen, klag ich, als Sick Boy und ich zur Toilette eilen, und denk dabei an Vicky und wie gründlich ich die Nummer in den Sand gesetzt hab.

“Yes, Comrade Captain,” the supervisor acknowledged, making a notation on his set of “hot” numbers. With that done, Zaitzev headed back for his desk, where the work pile was already quite high enough, and only marginally less mind-numbing than that of the robots in the next room.
»Ja, Genosse Major«, versprach der Aufsichtsbeamte und setzte eine weitere Nummer auf seine Dringlichkeitsliste. Zaitzew kehrte an seinen Schreibtisch zurück, auf dem sich mittlerweile noch mehr Arbeit angehäuft hatte, Arbeit, die auch nicht sehr viel weniger geisttötend war als das, was die Roboter im Raum nebenan tun mussten.