Traduction de "nuclear power plant" à allemand

Nuclear power plant

• kernkraftwerk

Exemples de traduction

kernkraftwerk

The control panel looked like a nuclear power plant’s.
Das Kontrollpaneel sah wie das eines Kernkraftwerks aus.

Take the case of the Bodega Bay Nuclear Power Plant.
Man nehme den Fall des Kernkraftwerks der Bodega-Bay.

On Gaia, there were nuclear power plants, huge experimental things built in the Kyrēnaikē west of the Nilos.
Auf Gaia gab es Kernkraftwerke, riesige experimentelle Dinge, die in der Kyrenaika westlich des Nils erbaut waren.

She shared a doublewide with a man who worked nights as a security guard at the Turkey Point nuclear power plant.
Sie teilte sich einen Doppelwagen mit einem Mann, der nachts als Wächter im Kernkraftwerk in Turkey Point arbeitete.

Tore and Morin had both been employed at the Forsmark nuclear power plant and had never seen eye to eye.
Tore und Morin hatten gemeinsam das Kernkraftwerk in Forsmark gestrichen und waren dabei nicht gut miteinander ausgekommen.

What it most resembled, he mused, was the sleek control room of a French nuclear power plant he'd toured the prior year.
Am ehesten erinnerte sie, sinnierte LeSeur, an den Kontrollraum eines französischen Kernkraftwerks, das er im vorigen Jahr besichtigt hatte.

It was as if the U.S. Nuclear Regulatory Commission allowed the builders of nuclear power plants to set their own safety specifications with no independent review.
Das wäre so, wie wenn die für die Sicherheit von Kernkraftwerken zuständige US Nuclear Regulatory Commission den Betreibern von Atomkraftwerken erlauben würde, ihre eigenen Sicherheitsvorschriften ohne unabhängige Überprüfung zu erlassen.

He leaned against an oak tree and craned back his head and looked through the naked branches at the stars, the ultimate nuclear-power plants.
Dort lehnte er sich an eine Eiche, legte den Kopf in den Nacken und blickte durch die kahlen Äste zu den Sternen empor, den vollkommensten aller Kernkraftwerke.

Almost simultaneously, in Russellville, Arkansas, the light water pumps at Arkansas Nuclear One, a pressurized-water- reactor nuclear power plant, suddenly shut down.
Fast gleichzeitig fielen in Russellville, Arkansas, die Primärkreislaufpumpen in Arkansas Nuclear One, einem Druckwasserreaktor-Kernkraftwerk, aus.

An enormous columnar structure stood conspicuously in the center of the complex. This was a large-scale nuclear reactor, newly built as the largest nuclear power plant in the world.
In seinem Zentrum ragte ein höchst auffälliger mächtiger zylinderförmiger Bau auf: ein Kernreaktor, der zum größten, gerade erbauten Kernkraftwerk der Welt gehörte.