Traduction de "nothing reply" à allemand

Nothing reply

• nichts antwortet
• nichts antwort

Exemples de traduction

nichts antwortet

"What else is there to do?" Nothing replied.
»Was soll ich denn sonst tun?« Nichts antwortete.

“Nothing,” replied Astakana with another sweet smile.
»Nichts«, antwortete Astakana wieder mit einem sanften Lächeln.

It might be everything and it might be nothing, replied the inspector, sounding like the Cumaean sibyl.
»Es kann alles sein oder auch nichts«, antwortete der Com­missario, als wäre er die Sibylle von Cumae.

'No, nothing,' replied the skipper, wiping his hands on his leather jerkin.
»Nein, nichts«, antwortete der Schiffer, während er sich die Hände am ledernen Wams abwischte.

“Nothing,” replied the man. “Nothing?” “Not a single öre.” A dead end, thought Wallander.
»Nichts«, antwortete der Mann. »Nichts?« »Nicht eine Öre.« Falsch, dachte Kurt Wallander.

These mood swings weren’t like her at all. “Nothing,” replied Dr. White.
Diese Stimmungsschwankungen sahen ihr so überhaupt nicht ähnlich. »Gar nichts«, antwortete Dr. White an ihrer Stelle.

Monster and Chester chuckled. “What’s so funny?” she asked. “Nothing,” replied Monster.
Monster und Chester kicherten. »Was ist daran so lustig?«, wollte sie wissen. »Nichts«, antwortete Monster.