Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
There was nothing evil about these Moroi or the subsequent pictures she then began showing me.
Da war nichts Böses an diesen Moroi oder auf den folgenden Bildern, die sie mir zeigte.
I can get into her mind very easily, and believe me, there's nothing evil there."
Ich kann mühelos in ihre Gedanken eindringen, und glaub mir, da ist überhaupt nichts Böses.
“You have harnessed the power of God to the blade,” she said, “and it must do nothing evil.”
«Du hast die Macht Gottes auf diese Waffe herabgerufen», sagte sie, «und deshalb soll sie nichts Böses mehr anrichten.»
But her figurehead took my fancy, as indeed did her name; and in my wisdom I thought nothing evil could befall a vessel so gallantly called.
Aber ihre Galionsfigur sprach mich an wie bestimmt auch ihr Name, und in meiner Unerfahrenheit dachte ich, daß einem so hübsch benannten Schiff nichts Böses zustoßen konnte.
She moved alongside him as if she was guiding his fate as well as his horse now, reassuring him that no matter where they were taking him, as long as he was under her protection, no harm, nothing evil, could befall him.
Sie ging neben ihm her, als hätte sie sein Schicksal genauso in die Hand genommen wie die Zügel des Pferds. Es war, als sage sie ihm, wohin man ihn auch brachte, solange er unter ihrem Schutz stand, konnte ihm kein Schaden, nichts Böses widerfahren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test