Traduction de "nothing essential" à allemand

Nothing essential

• nichts wesentliches

Exemples de traduction

nichts wesentliches

Nothing essential was changed by it.
Nichts Wesentliches wurde dadurch geändert.

nothing essential had been reached with their love;
nichts Wesentliches war erreicht durch ihre Liebe;

Nothing essential had been reached with her love, nothing?!
Nichts Wesentliches war erreicht durch ihre Liebe, gar nichts?!

The Camargue had always been a delta, and now it was a delta still, and so nothing essential had changed.
Die Camargue war immer ein Delta gewesen und war jetzt immer noch ein Delta. Da hatte sich nichts Wesentliches geändert.

In Vincent’s pupils the smiling black was always mixed with a certain haste — nothing essential had been attained with his love . . . — that was the impression.
In den Pupillen Vicentes mischte sich stets heiteres Schwarz mit einer gewissen Eile – nichts Wesentliches war erreicht durch ihre Liebe … – das war der Eindruck.

By skidding around on the surface, blathering all day about how things might be if they were ordered better, and learning nothing essential, that’s how.’
Indem er an der Oberfläche bleibt, den ganzen Tag davon quasselt, wie es um die Dinge stünde, wenn sie besser organisiert wären, und nichts Wesentliches dazulernt.

Later in my carriage when he was at liberty to speak, the professor discoursed about all this, but his erudition added nothing essential to what my alert and subtle intelligence had divined.
Später, im Wagen, als er reden durfte, äußerte der Professor sich darüber, aber meinem sehr feinen und erregbaren Spürsinn hatte seine Gelehrsamkeit nichts wesentlich Neues zu sagen.