Exemples de traduction
“Note?” asked Cody. “The note that was on my door.
»Notiz?«, fragte Cody. »Die Notiz an meiner Tür.
That was just a note.
Das war nur eine Notiz.
That was in the notes.
Das steht in den Notizen.
There were his notes.
Da waren noch seine Notizen.
“The notes are just for me.”
»Diese Notizen sind nur für mich.«
“I’ll make a note of it.
Ich werde mir eine Notiz machen.
“So it’s not a note.
Also ist es keine Notiz.
Are you taking notes?
Machen Sie sich Notizen?
“Where are your notes?”
»Wo sind deine Notizen?«
He took notes, a lot of notes on yellow foolscap.
Er machte sich Notizen, eine Menge Notizen auf einem gelben Block.
“Granted and noted.”
»Akzeptiert und zur Kenntnis genommen.«
The possibility is noted.
Die Möglichkeit wird zur Kenntnis genommen.
Noted and logged, Sergeant.
Zur Kenntnis genommen, Sergeant.
Make a note of that, Miguel.
Nimm es zur Kenntnis, Miguel.
Caveat noted, Jeeves.
Zur Kenntnis genommen, Jeeves.
Isabelle made a note of that.
Isabelle nahm es zur Kenntnis.
“Your objections are noted,”
Ich habe Ihren Einwand zur Kenntnis genommen.
Their contents have been noted!
Ihr Inhalt ist zur Kenntnis genommen!
Nothing that posterity would note.
Nichts, was die Nachwelt zur Kenntnis nehmen würde.