Traduction de "not taken in" à allemand

Not taken in

• nicht aufgenommen
• nicht eingelassenes

Exemples de traduction

nicht aufgenommen

Where was it taken?
Wo ist das aufgenommen worden?

“Where was this taken?”
»Wo wurde das aufgenommen?«

How has she taken all this?
Wie hat sie das alles aufgenommen?

She’d taken it well.
Sie hatte es gut aufgenommen.

‘Taken last summer.’
»Im Sommer aufgenommen.«

‘This was taken at their wedding.’
« Es wurde bei ihrer Hochzeit aufgenommen.»

“This was taken in 1888.”
»Das wurde 1888 aufgenommen.«

When was that taken?
Wann war das aufgenommen worden?

nicht eingelassenes

if you had, you wouldn't have taken up with me.
Sonst hättest du dich nicht mit mir eingelassen.

Why had he taken up with an infidel?
Wieso hatte er sich mit einer Ungläubigen eingelassen?

They have not divorced me and taken up with him.
Sie haben sich nicht von mir scheiden lassen und sich dafür mit ihm eingelassen.

Had Alek taken up with Monkey Luddites now?
Hatte sich Alek jetzt mit Affen-Ludditen eingelassen?

Thought he’d taken up with a woman.”
Dachte schon, er hätte sich mit einer Frau eingelassen.

You’d taken up with that Palewi woman and that hit me hard.
Ich war so verletzt, weil du dich mit der Palewi eingelassen hattest.

She’d taken up with Derek O’Bannion, then Darroc.
Sie hatte sich mit Derek O’Bannion eingelassen und sich Darroc angeschlossen.

“Hardly. I haven’t taken to it as some know it. I’m only a baby.
Kaum. Ich habe mich nicht so darauf eingelassen wie manche andere. Ich bin nur ein Säugling.

“I hear he’s taken up with a well-to-do woman down at the hotel.”
»Wie ich höre, hat er sich mit einer vermögenden Frau im Hotel eingelassen.«

“I needed to be sure you hadn’t taken Mab’s offer.”
„Ich musste sicherstellen, dass du dich nicht auf Mabs Angebot eingelassen hast.“