Exemples de traduction
Everything went smoothly; in fact, too smoothly.
Alles ging so glatt, dass es schon zu glatt ging.
“It will go smoothly.”
«Wird doch glatt gehen.»
Everything will go smoothly.
Dann wird alles glatt verlaufen.
Thereafter all proceeded smoothly.
Von da an lief alles glatt.
Everything went too smoothly.
Alles lief viel zu glatt.
Everything had gone smoothly.
Es war alles glatt gegangen.
THE LAUNCH WENT smoothly.
Der Start verlief glatt.
“Hope everything’s running smoothly.
Hoffentlich läuft alles glatt.
“Flambeau.” All proceeding smoothly.
»Flambeau.« Alles geht glatt.
Everything went perfectly smoothly.
Alles ganz glatt gegangen.