Traduction de "not oppose" à allemand

Not oppose

• nicht widersetzen
• nicht entgegenstellen

Exemples de traduction

nicht widersetzen

You cannot oppose me.
Du kannst dich mir nicht widersetzen.

He was wrong to oppose you.
Es war ein Fehler von ihm, sich dir zu widersetzen.

"It's not wise to oppose them.
Es ist unklug, sich ihnen zu widersetzen.

And no one would oppose you.
»Und niemand würde sich Ihnen widersetzen.«

I couldn’t oppose Dad!
Ich kann mich Dad nicht widersetzen!

‘When you oppose me so implacably, you’re really only opposing your own cure.
Wenn Sie sich mir so unerbittlich widersetzen, widersetzen Sie sich in Wirklichkeit Ihrer eigenen Heilung.

There are other ways to oppose them.
Es gibt andere Möglichkeiten, sich zu widersetzen.

It will encourage them to oppose us.
Sie werden sich ermutigt fühlen, sich uns zu widersetzen.

What could we do to oppose him?
Wie könnten wir uns ihm widersetzen?

nicht entgegenstellen

I cannot be opposed.
Keiner kann sich mir entgegenstellen.

They may oppose us one day.
Sie könnten sich uns eines Tages entgegenstellen.

Kill me, like everyone else who opposes you?
Mich töten wie alle anderen, die sich dir entgegenstellen?

This means, then, that ComStar will attempt to oppose us themselves.
Das bedeutet, ComStar wird sich uns selbst entgegenstellen.

He would oppose him and his kind in every way he could.
Er würde sich ihm und seinen Leuten mit allem, was er hatte, entgegenstellen.

With the Senate crippled, no one will oppose him.
Wenn der Senat gelähmt ist, wird sich ihm niemand entgegenstellen.

We will eat the hearts of those that oppose it.
Wir werden die Herzen derjenigen essen, die sich dem entgegenstellen.

The history of tyrants is the history of the pusillanimous who will not oppose them.
Die Geschichte der Tyrannen ist jene der Kleinmütigen, die sich ihnen nicht entgegenstellen.

Together, they will disarm any who might oppose him.
Zusammen wollen sie alle entwaffnen, die sich ihnen entgegenstellen könnten.

I have sadness for those who oppose him, such as yourself.
Ich empfinde Trauer um jene, die sich ihm entgegenstellen, um Leute wie Sie.