Exemples de traduction
“We’re a functioning quintet.
Wir sind ein funktionsfähiges Quintett.
All others functioning.
»Alle anderen Schiffe funktionsfähig.«
Status report: functional.
»Statusreport: Funktionsfähig.«
“So . we’re high-functioning?”
»Also wir … sind voll funktionsfähig?«
Rudder damaged but functional.
Das Ruder ist beschädigt, aber funktionsfähig.
Erbs can function in water.
Erbs sind im Wasser funktionsfähig.
The government is not yet fully functional.
Die Regierung ist noch nicht voll funktionsfähig.
What if it had somehow stayed…functional?
Was, wenn sie irgendwie … funktionsfähig geblieben war?
“I’m not even fully functioning physically.
Ich bin noch nicht einmal physisch voll funktionsfähig.
It was functional and harsh.
Funktionell und abweisend.
Aesthetic and functional.
Ästhetisch und funktionell.
Very clean and functional.
Sehr sauber und funktionell.
It’s functional and friendly.
Es ist funktionell und freundlich.
"Functional mandibles?" "Nope."
»Funktionelle Mandibeln?« »Nee.«
That’s a functional amnesia in the raw.
Das ist eine funktionelle Amnesie in Reinkultur.
Functionally, Oscar is a baby.
Funktionell gesehen ist Oscar ein Baby.
His office could best be described as functional.
Sein Büro war bestenfalls funktionell.
Functionally it's alive, Jack."
In funktioneller Hinsicht lebt er, Jack.
The architecture was purely functional.
Die Architektur war nach rein funktionellen Gesichtspunkten ausgerichtet.