Traduction de "not existing" à allemand

Not existing

• nicht existierend
• nicht existent
• nicht vorhanden

Exemples de traduction

nicht existierend

Attach the chip, as an existent reality, to the completely outdated machines, as an equally existent reality?
Den real existierenden Chip an die völlig veralteten real existierenden Maschinen kleben?

The proper coexistence of all existents.
Über die richtige Koexistenz alles Existierenden.

Existing without or separated from the body.
Ohne oder getrennt vom Körper existierend.

So they’re the last breeding pair in existence.
Sie sind das letzte existierende Paar.

Grafting an ecosystem into an existing ecology?
Aber ein Ökosystem in ein anderes, bereits existierendes zu transplantieren?

All existing video on L.
Sämtliche existierenden Videos über L.

“Existing military systems and artificial intelligences.”
»Existierende Militärsysteme und Künstliche Intelligenzen.«

I’ve been fed non-existent caviar.
Ich bin mit nicht existierendem Kaviar gefüttert worden.

Why not have us move in an existing mountain?
Wie wäre es mit einem schon existierenden Berg?

nicht existent

We do not, any of us, exist.
Keiner von uns ist im eigentlichen Sinne existent.

it barely existed thirty years ago.
Vor dreißig Jahren war es praktisch noch nicht existent.

If you’re put in this category, it means you don’t exist.
Zu dieser Kategorie zu gehören heißt, nicht existent zu sein.

“The co-existing universe?” Curt Newton repeated.
»Das ko-existente Universum?« wiederholte Curt.

That leaves the chances of marriage virtually non-existent.
Das macht die Chance einer Heirat praktisch nicht existent.

The player on the other side was hidden, perhaps did not exist.
Der Gegenspieler war unsichtbar, womöglich gar nicht existent.

G for God. All-knowing, all-powerful, non-existing.
G für »Gott«. Allwissend, allmächtig und nicht existent.

Whatever link he had with the Heart of the Dragon, it still existed.
Was immer er für eine Verbindung zum Herzen des Drachen hatte, sie war noch existent.

Crime either was non-existent or purposely ignored.
Verbrechen war entweder nicht existent, oder es wurde absichtlich ignoriert.

A three-month-long working relationship that does not exist has begun.
Eine dreimonatige nicht existente Arbeitsbeziehung nahm ihren Anfang.

nicht vorhanden

He did not exist: he had never existed.
Er war nicht vorhanden: er war nie vorhanden gewesen.

“I exist, my friend. I still exist.” “Not in pain?”
»Ich bin noch vorhanden, mein Freund. Ich bin noch vorhanden.« »Haben Sie Schmerzen?«

But it did exist!
Aber es war vorhanden!

“Not even identifiable ashes. Dust. It does not exist. It never existed.”
»Nicht einmal identifizierte Asche. Staub. Es ist nicht vorhanden. War nie vorhanden.«

“The possibility exists.”
»Die Möglichkeit dazu ist vorhanden.«

The power existed, then.
Damals war die Macht vorhanden.

They have no existence.
in Wirklichkeit sind sie gar nicht vorhanden!

Showers were non-existent.
Duschen waren nicht vorhanden.

It was as if she didn’t exist.
Als wäre sie überhaupt nicht vorhanden.