Traduction de "northern iceland" à allemand

Northern iceland

• nordisland
• nord-island

Exemples de traduction

nordisland

In that dim and faraway time when the gods were young and Odin rode the arctic wastelands, he was out one day when his horse, Sleipnir, stumbled and planted a hoof in Northern Iceland.
In grauer Vorzeit, als die Götter jung waren und Odin über die arktischen Wüsten ritt, stolperte eines schönen Tages sein Pferd Sleipnir und setzte einen Huf auf Nordisland.

We took off and flew across Iceland, over the cold glaciers of Langjokull and Hofjokull, and soon enough we were circling over Eyjafjordur preparatory to landing at Akureyri, a city of fully ten thousand souls, the metropolis of Northern Iceland.
Wir hoben ab und flogen über Island hinweg, über die kalten Gletscher von Langjökull und Hofsjökull. Bald darauf kreisten wir über Eyjaf jördur, um uns auf die Landung in Akureyri vorzubereiten, einer Stadt mit zehntausend Einwohnern, der Metropole von Nordisland.