Traduction de "normal existence" à allemand

Normal existence

• normale existenz

Exemples de traduction

normale existenz

It wasn’t a normal existence.’ ‘No,’ said Strike.
Das kann man wohl kaum als normale Existenz bezeichnen.« »Nein«, sagte Strike.

A dead Bridget would be my chance for a normal existence.
Eine tote Bridget wäre eine Gelegenheit für mich, eine normale Existenz zu führen.

Proof that one was not of Jewish origin or did not belong to any “less valuable” group became essential for a normal existence in the Third Reich.
Für eine normale Existenz im Dritten Reich wurde der Beweis, daß man nicht jüdischer Abstammung war oder sonst einer «minderwertigen» Gruppe angehörte, entscheidend.

She felt the now-familiar sense of light becoming more solid, the peculiar tingle as she switched her awareness out of normal existence and into etheric life.
Sie fühlte den schon vertrauten Sinn für Licht sich verfestigen, das ganz besondere Prickeln, als sie ihr Bewusstsein von der normalen Existenz auf das ätherische Leben umstellte.

I don't know were. Perhaps it was a place where all my happiest dreams lived, safe from the harshness of normal existence, where body, mind, and soul could meld with one another, able to combine all their respective delights into one devastating sharing.
Vielleicht war es ein Ort, wo all meine glücklichsten Träume lebten, geschützt vor der Härte der normalen Existenz, wo Körper, Verstand und Seele ineinander verschmelzen konnten und in der Lage waren, all ihre jeweiligen Freuden in einer ungeheuren Verbindung zu vereinen.