Traduction de "no tripping" à allemand

No tripping

• kein stolpern
• keine auslösung

Exemples de traduction

kein stolpern

It was not a simple trip.
Es war kein einfaches Stolpern.

“I only trip when there’s danger and when tripping will be helpful.
Ich stolpere nur, wenn Gefahr droht und das Stolpern in irgendeiner Weise hilfreich ist.

It would be easy enough to trip.
Da kann man leicht stolpern.

“Sometimes a trip is just a trip, I guess. Maybe I – “ The wall exploded.
»Manchmal ist ein Stolpern wohl einfach nur ein Stolpern. Vielleicht hatte ich …« Da explodierte die Wand.

I didn’t want to trip another wire.
Ich wollte nicht noch einmal über einen Draht stolpern.

Trip me, you bitch.
Bringst mich zum Stolpern, du Ziege.

Stephanie tripped over a cat.
Eine andere brachte Stephanie zum Stolpern.

“Watch that you don’t trip.”
»Passen Sie auf, dass Sie nicht stolpern.«

Always tripping over things.
Sie stolpern ständig über irgendwas.

“But there was nothing in this hallway to trip on!”
Aber in diesem Gang gibt es nichts, worüber man stolpern könnte!

keine auslösung

The sea was calm down there, so what had tripped the safety field must be one of the many storms that ripped through the thick upper layers of cloud.
Die See dort unten lag ruhig. Der Grund für die Auslösung des Sicherheitsfelds musste also einer der zahlreichen Stürme sein, die in den dichten oberen Wolkenschichten tobten.