Exemples de traduction
“Take the Citabria—solo?”
»Die Citabria — allein?«
This gig was his solo.
Er war allein zuständig.
He was patrolling solo.
Er war allein auf Streife.
Gonzo is flying solo.
Gonzo fliegt allein.
It’s time for you to solo.”
Zeit, daß Sie allein fliegen.
Also, it had to be a solo trip.
Und es war eine Reise, auf die ich allein gehen musste.
It’s the third one that I’m going to send solo.” “Let’s just say that one of us will be sending it solo.
Die dritte Mitteilung werde ich dann allein abschicken.« »Sagen wir doch lieber, einer von uns wird es allein abschicken.
Thinking of going solo, Yank?
Denkst du darüber nach, allein zu fahren, Yank?
The simple things can be done solo;
Die einfachen Dinge kann man allein erledigen;
I prefer not to do it as a solo act.
„Normalerweise mache ich es lieber nicht allein."
Solo to Anakin Solo.
Solo an Anakin Solo.
Han Solo-it was Han Solo.
Han Solo – es war tatsächlich Han Solo.
“Solo? Not the one from the holos? Jaina Solo?”
»Solo? Doch nicht die aus den Holos? Jaina Solo?«
But in his place sat Han Solo. “Solo!
Doch auf seinem Platz saß Han Solo. »Solo!
Either Solo and Organa Solo are together aboard the Lady Luck , or else Organa Solo and the Wookiee are there.
Entweder sind Solo und Organa Solo oder Organa Solo und der Wookie an Bord der Glücksdame.
Solo and Organa Solo exchanged startled glances.
Solo und Organa Solo wechselten alarmierte Blicke.
Amelia Solo had Han Solo’s eyes and mouth.
Amelia Solo hatte die Augen und den Mund von Han Solo.
Then, if we may begin. Chewbacca. Jaina Solo. Jacen Solo.
Dann können wir also beginnen. Chewbacca. Jaina Solo. Jacen Solo.
“How’d you know Solo is here?” “I know Solo.
»Woher wollen Sie wissen, dass Solo hier ist?« »Ich kenne Solo.
Jedi Solo, Captain Solo, thank you for coming.
Jedi Solo, Captain Solo, danke für das schnelle Kommen.