Exemples de traduction
Night and day, night and day he sat there and plotted.
Nacht und Tag, Nacht und Tag saß er dort und dachte Böses aus.
It was night, not day.
Es war Nacht, nicht Tag.
But it is night, not day.
Aber es ist Nacht, nicht Tag.
All night, all day.
Alle Nächte, alle Tage.
The piece was called Night and Day, and Ernst thought we looked like night and day.
Das Stück hieß ›Nacht und Tag‹, und Ernst fand, wir seien wie Nacht und Tag.
It was neither night nor day.
Es war weder Nacht noch Tag.
There was no night, no day, no distance.
Es gab keine Nacht, keinen Tag, keine Entfernungen.
Three seconds, night to day.
Von Nacht zu Tag in drei Sekunden.
Night and day ceased to exist.
Nacht und Tag gab es nicht mehr.
"He's there night and day.
Er ist Tag und Nacht dort.
then night and day again.
Dann wieder Tag und Nacht.
There is only night and day.
»Es gibt nur Tag und Nacht.«
Night and day they worked.
Sie arbeiteten Tag und Nacht.
They’re as different as night and day.”
Ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Night and day we are together.
Tag und Nacht sind wir zusammen.
The difference is like night and day.
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
They were together night and day.
Sie waren Tag und Nacht zusammen.
Was it night or day? she wondered.
»Ist es nun Tag oder Nacht?«, fragte sie sich.
He’s working night and day.
Er arbeitet Tag und Nacht.