Traduction de "night guard" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Double the night guard or not, they were too vulnerable.
Mit oder ohne doppelte Nachtwachen – sie waren einfach zu anfällig.
He watched as the night guard left and was replaced by a new man.
Er sah zu, wie die Nachtwache von einem anderen Mann abgelöst wurde und ging.
That done, the day’s duties were at an end but for those assigned to the night guard.
War das erledigt, waren die Pflichten des Tages zu Ende, nur nicht für jene, die für die Nachtwache eingeteilt waren.
Then she noticed one of the night guards patrolling in front of the fence to the west.
Dann bemerkte sie einen Mann von der Nachtwache, der vor dem Zaun im Westen patrouillierte.
One duck slipped past the night guard with very little trouble.
Eine einzelne Ente konnte mühelos an der Nachtwache vorbeigleiten.
"Hard session, sir?" the night guard asked, sympathy, not inquisitiveness.
»Anstrengende Sitzung, Sir?« fragte die Nachtwache, aus Sympathie, nicht aus Neugier.
In that uniform he was able to lead a team of horses into the palace gardens without attracting the attention of the night guards.
In dieser Verkleidung führte er zwei Pferde in die Gärten des Palasts, ohne die Aufmerksamkeit der Nachtwachen zu erregen.
The two night guards-she didn't know their names yet-had come out and were conferring over their belt phones.
Die zwei Nachtwachen - sie kannte ihren Namen nicht - waren aus ihrem Unterstand gekommen und sprachen in Funksprechgeräte.
So were a number of guards, which was all wrong, for the green house night guards were not meant to sleep.
Genauso wie eine Reihe Wachen, was überhaupt nicht in Ordnung war, denn die Nachtwachen im grünen Haus sollten nicht schlafen.
“Those guards will put up a fight.” Thirty armed men, the ship’s night guard, prowled the deck of the Eel.
»Die Wachen werden es uns nicht kampflos überlassen.« Dreißig bewaffnete Männer, die Nachtwachen des Schiffs, streiften auf der Eel umher.
An all-night guard patrolled the premises.
Und wurde von einem festangestellten Nachtwächter bewacht.
"Well, I'm the night guard here," the man told us.
»Also, ich bin hier der Nachtwächter«, erklärte uns der Mann.
"What I didn't know was that there was a night guard in the building.
Was ich nicht wusste, war, dass sich ein Nachtwächter dort aufhielt.
The night guard at the door stopped him. "Mr. Greenberg...
Der Nachtwächter am Eingang hielt ihn auf. ťMister Greenberg...
“So the thieves toted everything out past the night guards?”
»Also haben die Diebe das alles einfach an den Nachtwächtern vorbei hinausgeschleppt?«
The night guard at the museum doesn’t know a word of English, let alone Hebrew.
Der Nachtwächter im Museum versteht kein Wort Englisch, von Hebräisch ganz zu schweigen.
I can sit here until there’s nobody around except the night guard, if necessary.”
Falls nötig, kann ich hier sitzen, bis niemand mehr da ist außer dem Nachtwächter.
The night guard was a Pershwick man recruited from the village, and he spoke only English.
Der Nachtwächter war ein Mann aus Pershwick, der zur Dorfbevölkerung gehörte und ausschließlich Englisch sprach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test