Traduction de "new companions" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We all three turned to the new companion.
Alle drei wandten wir uns zu unserem neuen Gefährten.
And, possibly, we’re about to build new companions, too. New friends.
Und vielleicht bauen wir uns auch neue Gefährten und neue Freunde.
He was longing to ask his new companion, but did not dare.
Er hätte den neuen Gefährten gern deswegen gefragt, doch er getraute sich nicht.
“Wait for me!” she called, and bounded off to catch up to her new companions.
»Wartet auf mich!« Sie rannte los, um ihre neuen Gefährten einzuholen.
/// I have marked its location so that your new companion... will be able to give it to the translator.
///Ich habe markiert, wo sie zu finden sind, damit ich … dein neuer Gefährte … sie dem Translator übergeben kann.
“We must introduce our new companions to you,” Madame said graciously.
»Wir müssen Ihnen unsere neuen Gefährten vorstellen«, sagte Madame würdevoll.
Because of our new companion, we drank rather more wine than usual.
Wegen unseres neuen Gefährten tranken wir erheblich mehr Wein als sonst.
I didn’t want her to reclaim my new companion until I’d had a chance to introduce him to Adam.
Ich wollte diesen neuen Gefährten nicht verlieren, ehe ich ihn Adam gezeigt hatte.
Conan and his new companions ducked beneath the low lintel of the door and entered. They
Conan und seine neuen Gefährten mußten die Köpfe einziehen, als sie durch die niedrige Eingangstür traten.
He couldn't quite believe this was happening. Another... new companion... what the hell did that mean?
Er konnte das alles noch nicht so recht glauben. Ein weiterer … neuer Gefährte … was zum Teufel hatte das zu bedeuten?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test