Traduction de "network nodes" à allemand

Network nodes

• netzwerkknoten
• netzknoten

Exemples de traduction

netzwerkknoten

Or they existed, but the message had never got through, lost in the confusion that was the system's communications net and condemned to bounce endlessly between malfunctioning network nodes.
Oder falls doch, dann war die Nachricht vielleicht nicht angekommen, war im Chaos der systeminternen Kommunikationsnetze verloren gegangen und nun dazu verdammt, in alle Ewigkeit zwischen ausgefallenen Netzwerkknoten hin und her zu wandern.

netzknoten

More important, I didn’t want to raise any doubt in Turk’s mind that I was Allison Pearl, that I preferred to be Allison Pearl, and that I would remain Allison Pearl until the day they strapped me down and forced a Network node into my brain stem.
Aber auch Turk sollte nicht den leisesten Zweifel daran haben, dass ich Allison Pearl war, Allison Pearl sein wollte und Allison Pearl bleiben würde, bis man mich festschnallen und meinem Hirnstamm einen Netzknoten aufzwingen würde.