Traduction de "neighboring cities" à allemand

Neighboring cities

• nachbarstädte
• benachbarte städte

Exemples de traduction

nachbarstädte

The next three hours were spent phoning Missing Persons bureaus at every station and when that didn’t pay off, he extended the search to various sheriff’s substations and departments of neighboring cities.
Die nächsten drei Stunden verbrachte er damit, bei den Vermisstenabteilungen sämtlicher Reviere anzurufen, und als das keine Resultate brachte, weitete er seine Anfragen auf diverse Nebenstellen von Sheriffsbüros und die Polizeistationen der Nachbarstädte aus.

benachbarte städte

I do not know how it is with your people, or with the people here, but in Wannome and its neighboring cities the procedure for interrogating a war prisoner is quite standard ritual.
Ich weiß nicht, wie es bei Euren Leuten ist, oder bei den Leuten hier, aber in Wannome und den benachbarten Städten verläuft die Befragung eines Kriegsgefangenen nach dem üblichen Ritual.

With such a strong position, there was no chance of him leaving the legion in the field or in a neighboring city while he and his cronies came quietly back to take their seats in the Senate and go on as usual.
In einer derartig gestärkten Position würde er seine Legion keinesfalls im Feld oder in einer benachbarten Stadt lassen und mit seinen Kumpanen in aller Stille in den Senat zurückkehren.

Only after 71 policemen from neighboring cities and the Highway Patrol, police dogs and water hoses were brought into action did the cyclists jump on their Harley-Davidsons and roar out of town.
Erst als 71 Polizisten aus benachbarten Städten und von der Highway Patrol mit Polizeihunden und Wasserschläuchen anrückten, schwangen sich die Motorradfahrer auf ihre Harley-Davidsons und brausten laut dröhnend aus der Stadt.