Traduction de "negative responses" à allemand

Negative responses

• negative antworten

Exemples de traduction

negative antworten

Two tilts provide a negative response.
Zweimaliges Rucken erteilt eine negative Antwort.

PLEASE CONFIRM NEGATIVE RESPONSE TO CORUSCANT TRAFFIC CONTROL.
Bitte negative Antwort an Coruscant Verkehrskontrolle bestätigen! »Bestätigt.

The eyes blinked, then rolled around in what she interpreted as a negative response.
Die Augen blinzelten, dann rollten sie herum, was sie als negative Antwort deutete.

if we receive a negative response here, we might as well return to Maastricht.
Wenn wir dort eine negative Antwort erhalten, können wir genauso gut wieder nach Maastricht zurückkehren.

I supposed I should whimper twice, for a negative response, but then I feared, what if he, or someone, should unhood me, as doubtless someone would, sooner or later, if only to feed and water me. I might then, if I had responded in the negative, be punished for lying.
Ich wollte als Antwort schon zweimal winseln, doch dann befürchtete ich, was wäre, wenn er oder jemand anderer mir die Sklavenhaube abnehmen würde. Früher oder später würde sie jemand abnehmen und sei es auch nur, um mich zu füttern und mir zu trinken zu geben. Ich fürchtete, dann wegen der negativen Antwort als Lügnerin bestraft zu werden.