Traduction de "neat handwriting" à allemand

Neat handwriting

• ordentliche handschrift
• ordentlich handschrift

Exemples de traduction

ordentliche handschrift

I saw her extra neat handwriting on the side of the box.
Ich betrachtete ihre extrem ordentliche Handschrift auf dem Karton.

He turned his attention back to his great-uncle's neat handwriting.
Er wandte seine Aufmerksamkeit wieder der ordentlichen Handschrift seines Großonkels zu.

At two o’clock, there appeared a two-page fax in Dr. Xia’s neat handwriting:
Schon um zwei Uhr kam ein zweiseitiges, in seiner ordentlichen Handschrift verfaßtes Fax:

Mbali looked down at the notes she was busy making. It was a timeline, in her small, neat handwriting.
Mbali blickte auf ihre Notizen, eine säuberliche Chronologie in ihrer kleinen, ordentlichen Handschrift.

He’s a large man with small neat handwriting that looks as if it’s been done by fastidious mice.
Er ist ein großer Mann, mit einer kleinen, ordentlichen Handschrift, die aussieht wie von peniblen Mäusen gemacht.

It was filled with Thomas’ small, neat handwriting, the facts carefully arranged as if he were making an official report.
Es war mit Thomas Beans kleiner, ordentlicher Handschrift bedeckt, und die Tatsachen waren so ordentlich gegliedert wie in einem offiziellen Bericht.

He read the first card, then passed it over to Janice. In neat handwriting, it read, Colin James Duff.
Er las die erste Karte und gab sie dann an Janice weiter. In ordentlicher Handschrift stand da: Colin James Duff.

Neither the postmark (a suburb of the city) nor the neat handwriting of the address on the macabre package provided any useful clues.
Weder der Poststempel (von einem Vorort Londons) noch die ordentliche Handschrift, mit der das makabre Päckchen adressiert worden war, lieferten nützliche Hinweise.

As I perused his tight, neat handwriting, I said to him, "This seems to be a very helpful account of what happened here." "Thank you."
Ich besah mir seine enge, ordentliche Handschrift und sagte: »Das sieht nach einer sehr hilfreichen Schilderung dessen aus, was hier vorgefallen ist.« »Danke.«

On top of the pile of the child’s tiny white clothes his mother will find an envelope with his name, written in small, neat handwriting.
Oben auf dem Stapel der winzigen weißen Kleider des Babys wird die Mutter einen Umschlag mit seinem Namen finden, der in einer kleinen, ordentlichen Handschrift geschrieben sein wird.