Traduction de "navy yard" à allemand

Navy yard

nom

• marinewerft

Exemples de traduction

marinewerft nom

The Washington Navy Yard.
Die Washingtoner Marinewerft.

“Our one hope is the Navy Yard,” Matt insisted.
»Unsere einzige Hoffnung ist die Marinewerft.« Matt gab nicht auf.

The letter explained that the Navy Yard would soon be closing down forever.
Der Brief erklärte, dass die Marinewerft bald für immer ihre Tore schließen werde.

Just a few blocks, a quarter of a mile at most, and they’d reach the safety of the Navy Yard….
Nur ein paar Blocks, höchstens vierhundert Meter weiter, und sie hätten die Sicherheit der Marinewerft erreicht…

True, it had acted like a gigantic signal flare, drawing in all the Buzzards searching for them. But it had also drawn the firefighting team from the Navy Yard!
Zwar hatte er damit wie durch ein Signalfeuer alle Buzzards der Gegend angelockt, aber gleichzeitig hatte er die Aufmerksamkeit der Feuerwehr der Marinewerft erregt.

Mill City, where Remi lived, was a collection of shacks in a valley, housing-project shacks built for Navy Yard workers during the war;
Mill City, wo Remi wohnte, war eine Ansammlung von Baracken in einem Tal, eine Wohnsiedlung für die Arbeiter von der Marinewerft, während des Krieges gebaut;

I drove down Atlantic Avenue, across the Charlestown Bridge, and pulled up near a bar off City Square, not far from the Navy Yard.
Ich fuhr die Atlantic Avenue hinunter, über die Charlestown Bridge, und hielt in der Nähe einer Bar hinter dem City Square, nicht weit von der Marinewerft.