Traduction de "nature lover" à allemand

Nature lover

nom

• naturfreund

Exemples de traduction

naturfreund nom

They were both nature lovers.
Sie waren beide Naturfreunde.

He sure doesn't fit the profile of a nature-lover and backwoodsman."
Er passt eindeutig nicht ins Bild eines Naturfreunds und Campers.

A campground with “farm animals,” “environmentally-sound toilets,” and “simple facilities for the true nature lover.”
Mit »Tieren vom Bauernhof«, »umweltfreundlichen Sanitäranlagen« und »schlichten Einrichtungen für den wahren Naturfreund«.

'Who on earth would want to come to a place like this for a holiday?' she demanded. 'Bird-watchers. Nature lovers.
»Wer um alles in der Welt verbringt hier freiwillig seinen Urlaub?« fragte sie. »Vogelbeobachter. Naturfreunde.

He couldn’t understand what had gotten into Edward to make him such an avid nature lover and collector of flowers.
Er konnte sich gar nicht erklären, was in Edward gefahren war, der zu einem wahren Naturfreund und Blumensammler mutiert war.

A Nature-lover with some very appealing physical attributes meets her in the field one day when she is alone.
Ein Naturfreund von sehr vorteilhaftem Äußeren begegnet ihr an einem Tag, an dem sie allein unterwegs ist, auf freier Wildbahn.

To climb steep footpaths is something for farmers, or for nature lovers from the city; that is either work or a sport but not a pleasure.
Steile Fußwege ersteigen, das ist für Bauersleute oder für Naturfreunde aus der Stadt, das ist eine Arbeit oder ein Sport, aber kein Vergnügen fürs Volk.

Proponents of the “growth first, then environment” theory may take heart at how closely the explosion of China’s GDP was followed by the emergence of Western-style nature lovers.
Verfechter der «Erst Wachstum, dann Umwelt»-Theorie könnten sich davon ermutigt fühlen, wie rasch das Auftauchen westlich gesinnter Naturfreunde auf die Explosion von Chinas BIP folgte.

The herd was now so calm that we had been able to take reserve guests up reasonably close, providing excited nature lovers with excellent photo opportunities.
Die Herde war jetzt so entspannt, dass wir es wagen konnten, Reservatsgäste halbwegs nah an sie heranzubringen, wodurch sich den aufgeregten Naturfreunden eine ausgezeichnete Gelegenheit zum Fotografieren der Tiere bot.

The journalist was a nature lover, and every year he took his wife and two children to a cabin in upstate New York for hunting and fishing and living simply. They were there one long Thanksgiving weekend.
Der Journalist war ein großer Naturfreund und verbrachte alljährlich einige Zeit mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in einem Blockhaus in den Wäldern im Norden des Staates New York, wo man jagte und fischte und das einfache Leben genoß.