Traduction de "murder committed" à allemand

Murder committed

• mord begangen

Exemples de traduction

mord begangen

"Murder committed by a left-footed man?" Mr.
»Mord, begangen von einem linksfüßigen Mann?« Mr.

“A murder committed in the course of an arson can carry the death penalty.”
»Ein Mord, begangen im Verlauf einer Brandstiftung, kann die Todesstrafe nach sich ziehen.«

How many skirmishes were fought or murders committed?
Und wie viele Gefechte ausgetragen, wie viele Morde begangen wurden?

No one—not even L'Etoile—disputes the murder committed on the body found .
Niemand – nicht einmal der ›Etoile‹ – bestreitet, daß an dem aufgefundenen Körper ein Mord begangen worden ist.

So Simon Lovelace had indeed had the Amulet stolen—and he'd had murder committed to get it.
Demnach hatte Simon Lovelace das Amulett tatsächlich gestohlen – und dafür einen Mord begangen.

No sooner is a distinguished murder committed than they are agitating for the street name to be changed or the houses to be renumbered.
Kaum ist ein aufsehenerregender Mord begangen worden, machen sie sich dafür stark, den Straßennamen oder die Numerierung der Häuser zu verändern.

The huge shadow, whose name was Severn Washington, fifteen to twenty-five for a murder committed before he accepted Allah into his heart, helped Boggs to his feet.
Der mächtige Schatten, dessen Name Severn Washington lautete, verurteilt zu fünfzehn bis fünfundzwanzig Jahren für einen Mord, begangen, bevor er sich zu Allah bekannt hatte, half Boggs auf die Beine.

A Denver jury convicted Auman of “felony murder”—a murder committed during another serious crime or the immediate flight afterward—on the legal theory that she was responsible for VanderJagt’s death because she earlier had arranged a burglary.
Eine Jury in Denver verurteilte Auman wegen “felony murder” – einem Mord, begangen während einer anderen schwerwiegenden Straftat oder der Flucht unmittelbar danach. Das Urteil erfolgte gemäß der juristischen Grundsätze, dass sie für VanderJagts Tod verantwortlich war, weil sie zuvor einen gemeinsamen Einbruch arrangiert hatte.

Despite years of effort to numb himself from the acts ordered and committed by the ink on his back (memories of murders committed behind him, the screams of those close by he did not see die), Paul had picked up various criminal tips. How could he not?
Jahrelang hatte er versucht, sich selbst abzustumpfen gegen die Taten, die von der Tinte auf seinem Rücken angeordnet und begangen worden waren (Erinnerungen an Morde, begangen in seinem Rücken, an die Schreie jener, die ihm so nahe gewesen waren und die er doch nicht hatte sehen können, begleiteten ihn). Dennoch hatte Paul diverse kriminelle Tricks gespeichert. Wie sollte er auch nicht?