Traduction de "multiples unit" à allemand

Multiples unit

• vielfaches einheit
• multiples einheit

Exemples de traduction

multiples einheit

Already among the myriad-multiple units of this futuristic think-palace, a yet more remote and chilly future was beginning to materialise from thin air and graphomaniacal, barbouillaging light: a future in which the great complexes of c.c., its tombs, catacombs, skyscrapers, pyramids, mausoleums and great untidy outworks would be reduced to dinosaurian skeletons, functionless as fossil bones.
Schon begann zwischen den unzählig-multiplen Einheiten dieses futuristischen Denkpalastes eine immer noch entferntere und abschreckendere Zukunft wie aus dem Nichts und aus dem graphomanischen, barbouillierenden Licht fühlbar zu werden: eine Zukunft, in der die großen Komplexe des CK, seine Grabstätten, Katakomben, Wolkenkratzer, Pyramiden, Mausoleen und großen ungeordneten Befestigungen zu Skeletten von Dinosauriern degradiert wären, funktionslos geworden wie die Knochen von Fossilien.