Traduction de "mowed the lawn" à allemand

Mowed the lawn

• mähte den rasen
• den rasen gemäht

Exemples de traduction

mähte den rasen

Neal mowed their lawn.
Neal mähte ihren Rasen.

Stanley mows his lawn.
Stanley mäht seinen Rasen.

he trimmed the hedge and mowed the lawn;
er schnitt die Hecke und mähte den Rasen;

Helen and Mum put a salad together for the tea and I mowed the lawn.
Helen und Mum machten zum Abendessen einen Salat, und ich mähte den Rasen.

“That’s what Stanley does now,” he said. “He mows his lawn.
«Was anderes hat Stanley jetzt nicht mehr zu tun», sagte er. «Er mäht seinen Rasen.

Caleb is outside mowing his lawn as I limp down the street.
Caleb ist draußen vor dem Haus und mäht den Rasen, als ich die Straße entlanggehumpelt komme.

Harold, clad only in a tight and skimpy blue bathing suit, was mowing the lawn.
Harold, der nur eine enge und knappe blaue Badehose trug, mähte den Rasen.

Blair mowed the lawn, pruned trees, and trimmed around the edges of the stones.
Blair mähte den Rasen, beschnitt Bäume und jätete das Unkraut rund um die Kanten der Steine.

He mowed the lawns and trimmed the bushes in a special way—the way they did it in France, he had told Mother once.
Er mähte den Rasen, beschnitt die Büsche auf eine bestimmte Weise, wie sie in Frankreich üblich war: Das hatte er Mutter einmal erzählt.

From early in the morning until late in the afternoon, he rides around on his red John Deere and mows his lawn.
Vom frühen Morgen bis zum späten Nachmittag fährt er auf seinem roten John Deere herum und mäht seinen Rasen.

den rasen gemäht

He’s been mowing the lawn.
Er hat den Rasen gemäht.

He mowed her lawn and got shopping.
Hat ihr den Rasen gemäht und für sie eingekauft.

When the Heymans moved into the farmhouse, Augie was already mowing the lawns.
Als die Heymans in das Bauernhaus gezogen sind, hat Augie dort schon den Rasen gemäht.

I’d mowed the lawn and observed the bees working on the zinnias beside the garage.
Ich hatte den Rasen gemäht und die Bienen, die sich die Zinnien neben der Garage vorgenommen hatten, beobachtet.

The Heymans hired him to cut wood and mow their lawns. He repaired some of their fences.
Für die Heymans hat er Holz gehackt, den Rasen gemäht und auch einige ihrer Zäune repariert.

“If he hadn’t mowed the lawn four times this week, we might have ignored him.”
»Wenn er diese Woche nicht viermal den Rasen gemäht hätte, hätten wir ihn glatt übersehen.«

Until the snow came, my father mowed that lawn and trimmed the topiary that used to be there.
Bis der Schnee kam, hat mein Vater den Rasen gemäht und die Hecken, die damals da standen, in Form geschnitten.

Mercedes is cruising Hodges’s place, he’ll have seen Jerome mowing the lawn, putting on the screens, cleaning out the gutters.
Mercedes das Haus in der Harper Road observiert, hat er gesehen, wie Jerome den Rasen gemäht, die Fliegengitter angebracht und die Dachrinnen gesäubert hat.

On weekends, he mowed the lawn for as long as it took to drink a six-pack of Schlitz, then left the mower wherever the beer ran out.
An den Wochenenden hatte er so lange den Rasen gemäht, wie er für ein Sixpack Schlitz gebraucht hatte, und den Mäher dann genau dort stehen lassen, wo ihm das Bier ausgegangen war.