Traduction de "moved there" à allemand

Moved there

• dorthin gezogen
• es bewegt

Exemples de traduction

dorthin gezogen

I was a kid when we moved there.
Ich war noch klein, als wir dorthin gezogen sind.

I don’t even know why she moved there.
Wir wissen nicht einmal, warum sie dorthin gezogen ist.

They moved there once they found out about the baby.
Sie waren dorthin gezogen, sobald sie schwanger wurde.

They didn’t just move there and settle in.
Sie sind nicht einfach dorthin gezogen und haben sich ins gemachte Nest gesetzt.

‘Our Jan moved there a couple of years ago.’ ‘Really?
»Jan ist vor zwei Jahren dorthin gezogen.« »Wirklich?

es bewegt

She’s moving, but not moving.
Sie bewegt sich, und doch bewegt sie sich nicht.

Everything moved and continues to move.
Alles hat sich bewegt und bewegt sich weiter.

moved, and the shadows moved on her.
sie bewegte sich, und die Schatten bewegten sich mit ihr.

'But it just moved.' 'It just moved?
»Aber es hat ich gerade bewegt.« »Es hat sich bewegt?

Come on, move it, move it…
Kommt schon, bewegt euch, bewegt euch …

He moved and so lived, and therefore moved.
Er bewegte sich, also lebte er, also bewegte er sich.

He did not move his eyes but felt them moved. Roland moved them.
Er bewegte die Augen nicht, spürte aber, wie sie bewegt wurden. Roland bewegte sie.

Then they moved on.
Dann bewegten sie sich weiter.