Traduction de "motorized boats" à allemand

Motorized boats

• motorisierte boote
• motorboote

Exemples de traduction

motorisierte boote

About sixty percent of it was timbered before 1975, when the western half of the swamp was declared a wildlife refuge and, later, a wilderness area, in which no motorized boats are allowed.
Ungefähr sechzig Prozent davon wurden vor neunzehnfünfundsiebzig abgeholzt, worauf die Westhälfte des Sumpfs erst zum Naturschutzgebiet und später dann zum Wildreservat erklärt wurde, in dem keine motorisierten Boote fahren dürfen.

motorboote

“He’s reached the motor-boat,”
Jetzt ist er am Motorboot.

‘In your majesty’s motor-boat.
In Euer Majestät Motorboot.

Suppose they escape by motor-boat or plane?
Wenn sie nun aber mit einem ihrer Motorboote entwischen?

No sign of that motor boat yet.
«Kein Motorboot in Sicht», brummte er.

It’s too narrow for the motor boat to enter.
Er ist für das Motorboot zu schmal.

In a motorized boat it would come fast.
Mit einem Motorboot würde sie schnell erreicht sein.

No motor-boat appeared in chase of them.
Kein Motorboot ließ sich sehen.

"The motor boat's not coming," he said.
«Das Motorboot kommt nicht», sagte sie.

“Smashed up a motor-boat!” he said.
»Ein Motorboot zerschlagen?« sagte er.